nửa bầu trời Tiếng Trung là gì

半边天 <比喻新社会妇女的巨大力量能顶半边天, 泛指新社会的妇女。>

• ngửa mặt trông lên bầu trời:    仰望天空
• treo trên bầu trời:    悬空
• bầu trời bán cầu bắc:    北天 (天球)

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

半边天空都被璀璨的圣光照亮。
Nửa bầu trời đều bị óng ánh Thánh Quang chiếu sáng.

第129章 女人不是半边天吗？
Chương 129 : Nữ nhân không phải nửa bầu trời sao?

大火照亮半个天空
Ánh lửa lấp lánh chiếu sáng nửa bầu trời.

女人是能顶半边天的!
Phụ nữ có thể gánh vác nửa bầu trời mà!

中国人常说，妇女能顶“半边天”。
Người Trung Quốc thường nói phụ nữ là ” một nửa bầu trời “. ”